Právě mi volali, že jsou v bazénu nějaké děti, které jsou údajně hosté vaší dcery.
Обадиха ми се по телефона. Група хлапета са влезли в басейна и твърдят, че са гости на дъщеря Ви.
Dnes ráno mi volali z pentagonu a žádali abyste byli pokáráni za nedovolený vstup na přísně tajnou vojenskou základnu.
Обадиха ми се от Пентагона тази сутрин... да ме информират, че вие двамата сте заловени... да преминавате през строго секретен военен обект.
Minutu poté, co Brenda poslala ten fax, snad sekundu potom, co stiskla tlačítko "odeslat", mi volali z likvidačního oddělení PGE a chtěli schůzku.
В момента, в който Бренда изпрати факса, казвам ти, в секундата, в която тя натисна бутона " предаване", от отдел жалби и искове на Пасифик ми се обадиха и назначиха среща.
Včera mi volali z naší zdravotní pojišťovny.
Вчера ми се обадиха от здравната каса.
Právě mi volali ze studia, že film nebude.
Oбадиха ми се от студиото. Филмът е спрян.
Po tom co mi volali, jsem musela myslet na to, jestli jsi v pořádku.
След като ми казаха, мислих само за теб, дали си добре.
Ze školy mi volali do kanceláře, když Sára nepřišla Justina vyzvednout.
От училището ми се обадиха в офиса когато Сара не се е появила да вземе Джъстин.
Byli jsme si hodně blízký a často jste mi volali, ale teď už mi nevoláte skoro vůbec.
Бяхме много близки и вие ми звъняхте постоянно. - Сега вече не ми се обаждате.
Právě mi volali z New Yorku.
Обадиха ми се от Ню Йорк.
Když mi volali, že se vracíš domů, ten chlápek mluvil dost nejasně.
Когато ми казаха, че се прибираш, човека по телефона бе неясен.
Právě mi volali z FBI ohledně výslechu tvého bratra.
Току-що ми се обадиха от ФБР за показанията на брат ти.
Lexi, právě mi volali z našeho mediálního oddělení.
Лекс, току-що разговарях с отдела за връзки с обществеността.
Vzal jsem ho ze skladů důkazů, když jste mi volali.
Взех това от хранилището с уликите, когато вие се обадихте.
Zrovna mi volali z azylového domu.
Хей, тъкмо получих обаждане от дома.
Právě mi volali, že chlap v obleku napadl čtyři maršály v jejich kanceláři v centru města.
Получих обаждане, че мъж в костюм е нападнал четирима федерални в офиса им. Чакай, какво?
Ve tři hodiny ráno mi volali a sdělili mi, že komunikace byla obnovena.
Получих обаждането в три сутринта. Казвайки ми, че комуникациите работят отново.
Hm, právě mi volali z Lidských zdrojů.
Току-що ме извикаха в отдел "Човешки ресурси".
Právě mi volali právníci a doktor říkal, že Elise nebyla příčetná, takže závěť není platná.
Току що ми се обадиха адвокатите и доктора каза, че Елис е била невменяема. Завещанието е невалидно.
Dnes mi volali z nemocnice, abych přišel na rezonanci, která potvrdila šokující zjištění.
Получих обаждане от болницата днес, молейки мe да се върна за M.R.I. което потвърди шокиращо откритие.
Guvernérovi lidé mi volali kvůli prověrce Koturbashe a já jim řekl, že jsou blázni, když do křesla Nejvyššího soudu nenominují tebe.
Хората на губернатора се обадиха да препоръчат Котърбаш и им казах, че са луди да не номинират теб за място във Върховния съд.
Právě mi volali ze Science Monthly kvůli vydání o Mimořádné vědkyni.
От Science Monthly се свързаха с мен относно техните "Изключителни жени на науката".
Právě mi volali a nabídli mi práci.
Току-що ми се обадиха за позицията
Může mi někdo říct, proč jste mi volali na můj tenisový zápas, kvůli práce na uzavřeném případu?
Може ли някой да ми обясни защо бях повикан от тенис мача си да работя по затворен случай?
Už mi volali dva reportéři a ptali se, jak moc je ta škola nebezpečná.
Вече двама репортери ми звъняха с въпроси за сигурността на училището.
Pak mi volali kvůli té jednotce a uvědomila jsem si, že je načase vrátit se domů.
Тогава получих обаждане да оглави работна група, и аз осъзнах, че е време да се прибере вкъщи.
Dneska ráno mi volali z kanceláře Jarroda Sandse.
Тази сутрин ми се обади Джаръд Сендс.
Zrovna tohle ráno mi volali z kanceláře komisaře.
Днес сутринта получих обаждане от офиса на комисаря.
spal jsem na zemi, jedl jsem rychlé občerstvení a žádal jsem lidi, aby mi volali a sdíleli se mnou příběh o momentu, který jim změnil život.
Спях на пода и ядях пакетирана храна, и карах хората да ми се обаждат и да споделят с мен история за момент, който е променил живота им.
A v neděli mi volali z Today Show a z Good Morning America.
В неделя Today Show и Good Morning America се обадиха.
A o měsíc později mi volali z TEDu a dali mi tuhle cenu.
И месец по-ксъно от ТЕД ми се обадиха и ми дадоха тази награда.
0.66312408447266s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Обадиха ми се по телефона. Група хлапета са влезли в басейна и твърдят, че са гости на дъщеря Ви. 